ENGLISH

Sibariapartments.com (Ernesto Iemmolo) uses this check-in form to make your check-in experience easier and faster, by collecting your personal data in order to comply with the obligations required by law, for example: * Reporting of guests to the State Police (Alloggiati Web) * Communication of ISTAT attendance * Calculation and declaration of the Tourist Tax * Issue of the receipt or invoice for your stay * Mandatory quarterly and annual declarations. For the sole purpose of complying with these requirements, we collects some personal data from you such as: * Name, Surname, Email, Gender, Date of Birth, Place of Birth * Identification of the main host: * Identification document number * Place of issue of the document * Photo of the document (if required)

ITALIANO

sibariapartments.com (Ernesto Iemmolo) utilizza il check-in form presente su questo sito per rendere più semplice e veloce la tua esperienza di check-in, raccogliendo i tuoi dati personali al fine di ottemperare agli adempimenti obbligatori per legge, per esempio:Denuncia degli ospiti alla Polizia di Stato (Alloggiati Web) Comunicazione delle presenze ISTAT Calcolo e dichiarazione dell’Imposta di Soggiorno Emissione della ricevuta o fattura del tuo Soggiorno Dichiarazioni trimestrali e annuali obbligatorie al solo scopo di ottemperare a questi adempimenti, sibariapartments raccoglie da te alcuni dati personali quali: Nome, Cognome, Sesso, Data di Nascita, Luogo di Nascita Identificazione dell’ospite principale: Numero del documento di riconoscimento Luogo di rilascio del documento Foto del documento (se richiesto)